Italienisch-Englisch Übersetzung für imbrigliare

harness
us
However, we can shape globalisation, even harness its dynamic potential for renewal and, indeed, for innovation in Europe. Possiamo però dare una struttura alla globalizzazione, e persino imbrigliare il suo potenziale dinamico di rinnovamento nonché d’innovazione in Europa. The way it harnesses public and private resources for the benefit of the small entrepreneurs should serve as a model for schemes elsewhere in the EU. Il metodo adottato da quest'istituto per imbrigliare risorse pubbliche e private a vantaggio delle piccole imprese dovrebbe servire da modello per iniziative da avviare in altre zone dell'UE. They harnessed the horse to the post
bridle
us
He is also a member of the Social Democrats, who said before the last election that they would 'bridle market forces' . Eppure è un ministro socialdemocratico e nell'ultima campagna elettorale i socialdemocratici avevano dichiarato di voler «imbrigliare le forze del mercato». Immigrant-rights and religious organizations bridled at the plan to favor highly skilled workers over relatives. (Houston Chronicle, 6/8/2007)

dam
us
A dam is often an essential source of water to farmers of hilly countryBoats may only be used at places set aside for boating on the dam
tether
us